韓国語に興味をもって10年近く経ったのですが、これまで色んな勉強方法を試してきました。
やってもやっても覚えられない、楽しくない、飽きる、モチベーションが上がらない、そんな状態が続いたこともありました。
日本人の勉強方法は、効率悪すぎておすすめできません。
日本の典型的な外国語勉強方法は、
●単語帳に単語しか書かない
●ともかく暗記するために書く
●口に出して発音しない
●テキストの問題を解くだけ
●復習をせず先へ進む
自分も↑の勉強方法を今まで行なってきてました。
この方法行なっている方は今すぐ見直した方がいいです。
その中でオススメな勉強方法についてお教えします。
なるべく早く韓国語を習得したい方、マンネリ化で韓国語の勉強のモチベーションが上がらない方、記憶に残る勉強方法について解説します。
特に韓国人と会話できるようになるための最強勉強法です。
基礎のハングルを全て書けて、読めるようになった段階からこれらの事を行なってください。絶対実力上がります。
シャドーイング（声に出して発音する）
要するに、聞こえてきた韓国語をすぐそのまま口に出して音読後追いすることです。
私は、まず韓国語のテキストについてきたCDを何回もリピートしてしたすら同じ文章をシャドーイングしました。
このおかげで、発音の仕方はバッチリで韓国語の発音やイントネーションが上手いと韓国人からよく褒められます。
CDがない方は、YouTubeで自分の推しアイドルのVLIVEなどの動画、韓国ドラマやバラエティ番組など韓国語が聞こえるものは何でも良いんです。
ともかく、後追いで必ず発音してください。何度も繰り返します。これを続けると発音やイントネーションが改善され、韓国語が上達します。
音読
シャドーイングを行なった後は、正しい発音がわかるはずです。
なので自分1人で教科書やテキストの文を、何度も声に出して発音してください。
日本人は、無言のままテキストをみて問題を解きがちです。それでは、頭に入りません。
まずテキストの文を音読して頭に叩き込んでください。すらすら読めるレベルになるまで練習します。
慣れてきたらテキスト以外でも、韓国語本やNEWSの記事など初めて見るものを正しく発音できるよう音読してください。
これを日課にすると、ハングルが読める速度が圧倒的に速くなります。
パッチムなどの理解も早まり、慣れてくるとスラスラ淡々とハングル読めます。
単語はイラストと一緒に覚える
単語の理解は欠かせません。
初心者は文法が分からなくても、単語さえ理解できれば何を話しているか大体わかるようになるからです。
単語の数を制するものは、表現力や理解度も上がります。良いことづくしです。
大事なのは、単語は文字だけで覚えるのではなく、イメージしやすいように文字の隣にイラストや写真などを書いたり貼ったりしたほうが良いです。
人間の脳は、目でみた色彩物を記憶しやすいと言われています。ただのハングル文字だけ見ただけでは単語も覚えづらいので、イラストや写真は活用したほうが良いです。
韓国語ラジオを聞く
なぜ韓国ラジオをオススメするかというと、DJさんや NEWSなど日常生活でよく使用する文法や表現が会話形式で聞けるからです。
映像があると、やはり目からの情報で何を話しているのか韓国語がわからなくてもわかってしまいます。
一方ラジオは、音しか聞こえないので何を言っているのかきちんと聞き取れないと話の内容がわかりません。
私は毎日韓国語ラジオを聴いて、韓国語の聞き取りを猛練習しました。やはり、この効果あって何を話しているか実践した時も韓国語の聞き取りが格段に上がりました。
今はスマホで無料で簡単に聞けるので、寝る前や朝などの出かけるら支度中の時など上手く使って韓国語ラジオご活用ください。
体を動かしながら、発音してフレーズを覚える
これはどの外国語習得でも使える1番効果のある方法です。
専門家の方の話で、人間はじっと机の前に座って勉強するより、立ったり、歩いたり、身体を動かしながら、身振り手振りを加えて勉強すると記憶力がUPするそうです。
受験ドラマ ドラゴン桜でも、よく動きながら教科書とか音読してましたよね。まさに、これです。
1ヶ月で外国語マスターした友人がいましたが、専門スクールに通いこの方法で大体の文法表現や、文章を覚えたところ、他の方も全員覚えられて効果が素晴らしかったと言ってました。
私も同じ方法で韓国語以外の多言語を試しましたが、たった10分しか学ばなかったのに10年経った今でも覚えたフレーズを完璧に言えます。
私はタイ語をたった30分ほどで覚えてタイ人に褒められました。
私は、身振り手振りを加えてある長いセリフとフレーズを覚えました。文字を書きながら覚えるより、身体を動かして覚える方が圧倒的に良いです。
翻訳機アプリで韓国語を話し、自分の発音があってるか、翻訳されるか確認する（1人会話練習）
手っ取り早いのが、逆翻訳。
自分が韓国語を話して、日本語に翻訳できてるか確認する。
簡単で、実力を知る1番良い方法！
発音や抑揚、イントネーションが間違っていると、きちんと翻訳されないので、わかりやすいです。
自分の弱点がよく分かります。
まとめ
私が紹介した勉強方法以外にもたくさん良いのはあると思います。
ただ、最短で会話を成長したければ、やはり机に向かって手だけ動かして勉強するのではなくアウトプットするために発音するのが最短習得方法かと思います。
外国語習得に一番大事なことです。
なにより勉強は楽しく行うのが1番です。勉強するのが苦痛になると全くはかどりません。息抜きも時には必要ですよ。
全て効果のある勉強法です。是非お試しあれ！
